Pour Sud-Ouest, notre 3^e ligne Hugh Chalmers, évoque les conséquences de l’Apartheid dans le rugby en Nouvelle-Zélande. Hugh qui a fait l’école de journalisme de New Plymouth avant de venir jouer en Europe, explique : » Je ne m’étais pas rendu compte des dommages causés en Nouvelle-Zélande par l’Apartheid jusqu’à ce que l’an dernier, mon père m’eut expliqué à quel point cela avait divisé la Nation mais aussi sa propre famille. Jusqu’en 1970, l’Apartheid obligea notre Fédération (la NZRFU) à ne sélectionner que des joueurs blancs pour les tournées en Afrique du Sud. Sous la pression politique et de groupes tels que HART (Halt All Racist Tours, halte aux tournées racistes), l’opinion publique commença à se diviser en Nouvelle-Zélande […] Mon oncle Paul, ancien joueur à Wellington, avait été arrêté deux fois, comme membre fondateur du groupe HART, lors des nombreuses manifestations contre les tournées de l’Afrique du Sud en Nouvelle-Zélande dans les années 70. Ces incidents eurent un effet miroir sur la Nouvelle-Zélande, ils en firent ressortir ses propres problèmes de racisme entre Maoris et non Maoris. Après cette tournée, le rugby perdit en popularité. Pour certains, c’est la victoire des All Blacks lors de la Coupe du monde 1987 qui sauva l’amour du pays pour ce sport. »