Hugh Chalmers, Matthew Clarkin et Louis-Benoit Madaule