Invité du podcast de l’Union Bordeaux-Bègles, En Bord Terrain, notre ailier congolais Madosh Tambwe s’est confié avec sincérité et bonne humeur sur son apprentissage du français depuis son arrivée en France, évoquant les efforts personnels qu’il a fournis, l’aide de son entourage ainsi que l’importance de la pratique quotidienne pour progresser :

“Je parlais un peu le français avec mon père mais depuis que je suis arrivé ça fait un moment que je travaille mon français. Je fais des exercices à la maison grâce au Bescherelle, mes coéquipiers m’aident aussi de temps en temps. C’est comme ça que j’ai appris le Français. C’est juste une question d’application, si on n’applique pas, on ne peut pas apprendre la langue. Ca ne m’étonne pas que Ben (Tameifuna) ne parle pas français parce que c’est Ben (sourire)”.

Dans la continuité de cet échange, il est également revenu plus largement sur son intégration en France depuis son arrivée il y a désormais quatre ans, en mettant en avant l’importance des relations humaines en dehors du rugby, ainsi que le rôle clé de la langue dans son adaptation, tant sur le plan personnel que professionnel :

“J’ai construit ma vie privée ici en France. J’ai des potes en dehors du terrain de rugby, de temps en temps on se voit. C’est grâce à eux que j’arrive à bien parler et comprendre le français et m’exprimer beaucoup mieux que quand je suis arrivé. Ca aide pour l’adaptation. Quand on arrive, les premières questions que tout le monde te pose, c’est de savoir si on parle français et si on comprend le français. Ca aide aussi sur le terrain de rugby pour la communication avec les joueurs, mais aussi le staff. Si on n’a pas cette communication avec eux, ça va être compliqué”.