Pour Rugbyrama, notre ancien 3^ème ligne, Hugh Chalmers, est revenu sur ses occupations actuelles, comme celle de proposer ses services aux nombreux clubs amateurs girondins et au Pole espoir de Talence, tout en ne manquant pas de préparer son après-carrière : “J’avais déjà fait ça plus tôt dans ma carrière, en Nouvelle-Zélande, alors que je ne jouais pas, mais aussi à Montluçon et à Bobigny, mes deux premiers clubs français […] Ca peut être très compliqué. Mais je suis très entouré avec ma famille et mes amis. Et puis, je lis beaucoup. J’ai même mis au point une machine pour travailler le jeu aérien, la touche et les renvois. Je vais la proposer à la FFR. Je suis aussi en train d’investir dans une sorte de clinique du sport et de centre de bien être”.