S’il a quitté l’UBB pour rejoindre le club de Vannes, notre ancien 3^ème ligne, Hugh Chalmers, a reconnu lors de son passage dans l’émission Top Rugby, sur TV7, son attachement à la région de Bordeaux, où il reviendra forcément à l’issue de sa carrière, lui qui a déjà investi dans une affaire dans la région : « Je suis assez investi dans la région. J’adore la région. Avec ma femme on a investi dans un centre de bien-être qui s’appelle Hédonis, qui se trouve au Haillan, où l’on a accès à des ostéopathes, de la médecine chinoise, un préparateur physique. C’est vraiment super comme centre, il y a une super ambiance. Si vous avez l’occasion, il faut aller voir ».