Dans les colonnes du Midi Olympique, notre ancien 3ème ligne, Hugh Chalmers, est revenu sur son état d’esprit suite à son départ de l’UBB après de nombreuses saisons au club : « C’est la vie. C’est vrai que l’on aime voir les histoires bien se terminer. Cela n’a pas été le cas pour moi. Je peux rester amer, mais les fruits amers ne font pas de bons gâteaux (sic). Je n’ai pas envie de cultiver quelque amertume que ce soit. Cela appartient au passé. Aujourd’hui, je retrouve un enthousiasme intact pour jouer sous les couleurs de Vannes ».