Lors de son passage dans les studios de France Bleu Gironde, pour l’émission La Mêlée du Lundi, Yves Appriou, ancien entraîneur de CABBG, est revenu sur la nécessité de faire plus attention quand on est confronté à un arbitrage anglo-saxon en Coupe d’Europe : « C’est le cas. On s’en est rendu compte dimanche ici, quand l’arbitrage se fait par un britannique. C’est encore pire quand on joue là-bas et que l’on est arbitré par ces arbitres ‘anglais’, au sens large. Ils laissent beaucoup plus faire. Ils laissent jouer. C’est on joue, on joue et puis on voit au bout. Ça fait des scores très lourds. Tous les matchs ont été lourds hier […] Ils laissent jouer au maximum l’avantage. Quelques fois on se demande s’il va arrêter le jeu ou pas. Ca pose des problèmes. Nos joueurs regardent et parlent avec l’arbitre, alors que les Anglais jouent jusqu’à ce qu’ils aillent derrière la ligne. Il y a parfois des fautes qui nous empêchent de jouer alors qu’eux ça les invite à jouer ».