Interrogé par Le Progrès, le directeur technique national de l’arbitrage, Franck Maciello, a confié son avis sur les essais jugés litigieux lors de la rencontre de barrage entre l’UBB et le LOU : « Je sais qu’il y a un peu de polémique, en particulier autour du premier essai de l’UBB (Jalibert). Sur les images, il ne me semble pas que ce soit clair et évident qu’il y ait une séparation du ballon avec le bras. Sur le deuxième essai bordelais (Diaby), les images, qui peuvent amener l’arbitre à prendre une autre décision, ne sont pas là non plus claires et évidentes. Enfin, sur le dernier essai, le joueur (Tambwe) qui vient de traverser une partie du terrain est emporté par son élan, quand il est plaqué. Il roule et retombe alors dans l’en-but lyonnais. L’intention est positive. Il aurait été assez lourd de conséquence, pour ne pas dire autre chose, de refuser cet essai. Il n’y a pas de faute à relever dans le règlement ».