Selon les informations de l’Equipe, en vertu de la convention qui lie la FFR et la LNR, en cas d’élimination en quart de finale, les internationaux devaient avoir “une semaine de vacances obligatoire et une possibilité de participer à la 4^e journée du Top 14 ‘après avoir respecté cinq jours d’entraînement’“. Ce ne sera sans doute pas le cas de tous les internationaux bordelais puisque Yannick Bru a déclaré que ça serait géré au cas par cas. Mais on peut a priori s’attendre à revoir rapidement sous le maillot bordelais, Sipili Falatea et Yoram Moefana qui n’ont pas eu beaucoup de temps de jeu. Enfin, Maxime Lucu et Louis Bielle-Biarrey se seraient vu accorder 2 semaines de congés, tandis que Matthieu Jalibert, touché au dos lors du dernier match et Damian Penaud auraient trois semaines de vacances.