Interrogé par l’Equipe, l’actuel entraîneur de l’attaque du XV de France, Patrick Arlettaz, est revenu sur la façon dont était géré notre ailier international, Louis Bielle-Biarrey :

“Pour qu’il s’économise, il faut l’interdire d’entraînement ! Ce n’est pas possible de lui dire : ‘Tu restes tranquille, tu te proposes un peu moins, tu te dépenses un peu moins’. Il fait toujours ses douze, treize, quatorze sprints à fond à tous les entraînements. Il a une capacité à répéter régulièrement les efforts à haute intensité, mais il faut faire attention car il joue beaucoup. On doit lui aménager des plages de repos malgré lui. Pendant le dernier Tournoi, on l’avait carrément enlevé d’un entraînement et il avait pris ça un peu presque comme une punition ! (Rire) Mais ce n’était pas du tout le cas. On voulait uniquement qu’il garde un peu de fraîcheur. »