Alors qu’il va enfin, après 8 ans au club, découvrir la Champions Cup lors du match contre Clermont, qui aurait du avoir lieu ce week-end, Hugh Chalmers revient pour Sud-Ouest sur ce que représente la Coupe d’Europe : « Personne attend quelque chose de nous dans cette compétition. Nous, on y va pour gagner et comme quand on est arrivé en Top 14, on a surtout hâte de voir ce que c’est […] A titre personnel, j’ai vraiment envie de voir comment je me situe, sur la vitesse de jeu, l’intensité. C’est excitant mais on sait aussi que si on n’est pas concentré, le risque d’être ridicule existe aussi […] L’absence de pression de relégation rapproche la Coupe d’Europe du Super 15. Les équipes se lâchent plus, l’arbitrage est différent et cela fait des plus beaux matchs […] Le jeu britannique est surtout plus constant. Il y a moins de surprises ».