Au cours de l’émission de France Bleu Gironde, La Mêlée du Lundi, dont il était l’invité, Jean-Marcellin Buttin est revenu sur les spécificités du poste d’arrière dans une équipe de rugby : « Il y a parfois des questions à se poser. C’est un poste avec quand même pas mal d’exposition. On a un rôle assez important dans l’équipe, dans le fait de rassurer, dans l’occupation. Il y a quand même pas mal de choses l’air de rien. Des questions je m’en pose. J’essaie de me les poser le plus tôt possible, pour que ce soit un peu judicieux. Peut-être que l’on s’en pose un peu trop des fois […] Quand on est à l’arrière, on a envie de quasiment tout jouer. C’est là où il faut réussir à juger, peut-être taper 10 ballons avant d’en relancer un bon, même si c’est frustrant et que l’on a envie de jouer et de gagner des mètres ballon en main. Il faut réussir à s’adapter sur certains matchs un peu plus fermés […] Il y a toujours du progrès possible dans tous les domaines. Il ne faut jamais s’arrêter de travailler. Même si l’on fait un bon match, derrière ce n’est pas fini ».