Alors que Bruce Reihana va quitter l’UBB en fin de saison pour rejoindre le club anglais de Bristol, Hugh Chalmers, dans la chronique qu’il tient régulièrement dans les colonnes de Sud-Ouest, est revenu sur celui qu’il a cotôyé comme joueur et coach : « En tant que joueur, il était solide et consistant. Facile de voir ce qui a fait de lui un All Black et comment il est arrivé à ce niveau : un savant mélange de talent et de travail. Toujours partant pour faire des extras, il dit lui même que c’est la différence entre être bon et excellent. Le jour où il s’est blessé, il y avait comme un nuage noir au-dessus du stade Moga ; une incroyable carrière qui finit sur une note amère. Mais le jour suivant, « Bruzza » était à la salle de muscu, déjà au travail pour son genou blessé. Il a continué sa carrière et s’est dirigé vers le coaching avec la même éthique. Il peut se permettre de demander le meilleur aux joueurs car lui-même donne le meilleur. Son approche : la maîtrise des gestes de base et la précision essentiels aux progrès du groupe. Ce n’est une surprise pour personne qu’un club anglais ambitieux comme Bristol a saisi l’occasion de le recruter pour son staff […] Personnellement, je n’ai aucun doute sur le fait que Bruce a devant lui une brillante carrière de coach, certainement internationale« .