Les joueurs ayant fait la tournée en Afrique du Sud avec les Barbarians, n’étaient pas censés pouvoir jouer les matchs amicaux. L’UBB c’est plié à cette directive, ne faisant pas jouer Yann Lesgourgues, Marco Tauleigne et Jean-Baptiste Dubié. Ce ne semble pourtant pas être le cas dans tous les clubs concernés. Interrogé sur la question par le Midi Olympique, notre manager, Jacques Brunel, y va de son petit coup de gueule : « Moi, j’ai une directive disant que les Barbarians ne peuvent pas faire de matchs amicaux avant le premier match de championnat. Apparemment, il y en a qui ont joué. Michalak a joué. Sazy de La Rochelle a joué. Nous, on a n’a pas fait volontairement de 3e match amical pour justement pouvoir faire jouer ces garçons-là dans notre opposition. Je ne comprends pas ».