Selon les informations de Sud-Ouest, un accord aurait été trouvé entre le club de l’UBB et Hugh Chalmers pour une libération anticipée de celui-ci avant le fin de la saison. Celle-ci pourrait avoir lieu d’ici la fin du mois et permettre au joueur de 33 ans, de s’engager dans un autre club comme joker médical ou joueur supplémentaire. Cela marquerait la fin d’une histoire longue de 10 saisons entre le néo-zélandais et le club. Durant cette période, Hugh aura porté 137 fois le maillot du club en Top 14, 70 fois en Pro D2 et 23 fois en Coupe d’Europe.