Les contours de la nouvelle convention qui devrait entrer en vigueur après adoption lors des assemblées générales de la FFR (30 juin) et de la LNR (4 juillet) ont été dévoilés par l’Equipe. Une liste de 40 joueurs sera publié chaque saison avant le 20 avril (sauf cette saison où elle sera divulguée le 29 mai et n’existera pas la saison prochaine en raison de la Coupe du Monde). Ceux-ci auront 10 semaines de récupération sans pouvoir disputé le moindre match (amical ou officiel) et respecteront un programme élaboré en collaboration entre le club et l’encadrement de l’équipe de France. Trois réunions auront lieu avant la Tournée de novembre, et avant et après le Tournoi entre le staff de l’équipe de France et les entraîneurs de Top 14. Une liste complémentaire de 20 jeunes joueurs destinés à être appelés avec les Barbarians français sera aussi annoncée. Le sélectionneur, Jacques Brunel, la saison prochaine, pourra maximum 3 fois dans la saison, interdire à un international de jouer un match, s’il juge que celui dépasse une charge de travail, préjudiciable à sa santé et sa performance.