Interrogé par Sud-Ouest, notre demi d’ouverture, Brock James, est revenu sur la répartition de son travail entre sa position de joueur et celle d’entraîneur des lignes arrières : « Pendant l’entraînement, je suis joueur mais je garde un œil sur ce qui se passe dans les ateliers, les exercices… Mais pour l’entraînement collectif, là, il faut vraiment que je garde ma casquette de joueur et que je laisse tomber celle d’entraîneur. Les autres coachs prennent le relais. Je regarde ensuite la séance à la vidéo. En fait, le plus de temps que je passe en tant que coach, c’est derrière l’ordinateur ».