Alors qu’il s’apprête à vivre des phases finales avec son club de Vannes, notre ancien 3^ème ligne, Hugh Chalmers, revient pour Sud-Ouest, sur les similitudes qu’il voit entre le club breton et l’UBB qu’il a connu à son arrivée au club en 2008 : « L’UBB n’avait que deux ans quand j’y suis arrivé. C’est donc un peu la même période qu’à Vannes. Ils sont un peu au même stade de l’évolution. Mais les gens se foutent d’être à part ou non. Ils bossent dur, c’est tout. Jean-Noël Spitzer est un excellent entraîneur, tout comme Gerard Fraser […] Tant que tu as les poteaux et un ballon… c’est un peu cliché, mais ce ne sont que des extras. Les bains froids, on les fait dans des poubelles. À l’UBB, on avait la piscine, le sauna, tout ce qu’il fallait. Ici, c’est un autre budget. Mais c’est bien. On a quelques jeunes qui arrivent des clubs de Top 14, ça leur fait énormément de bien de voir un club qui n’a pas les mêmes moyens« .