Mahamadou Diaby, 9ème troisième ligne aile de Top 14