Interrogé dans les colonnes de l’Equipe, Yves Appriou, ancien entraîneur du CABBG, est revenu sur les origines de la fameuse tortue béglaise qui sévissait sur les pelouse de France entre 1990 et 1992 : « Les théories de René Deleplace sur le jeu de mouvement et le jeu complet, c’est superbe, mais il faut parfois être terre à terre et utiliser ses propres forces. Et surtout contrecarrer les forces de l’adversaire. À l’époque, nos adversaires, Agen, Toulouse et aussi Clermont, utilisaient beaucoup le modèle deleplacien. Jeune entraîneur, j’avais été aussi profondément marqué par la période biterroise (dix titres entre 1971 et 1984). Alors, dans nos préparations physiques et mentales en période de récupération, j’avais imaginé des exercices où les avants se liaient les uns aux autres dans ce qui s’apparentait à un ballon porté. Parce que ces gros individualistes, il fallait d’une manière ou d’une autre les associer ».