Comme vous le savez certainement, Heini Adams a été choisi pour être celui qui remit les maillots aux joueurs des Barbarians avant la rencontre. Voici ce qu’a pensé l’ancien joueur de l’Union Bordeaux-Bègles de la décision de David Charvet de lui confier cette tâche. « Denis m’a fait un énorme honneur. On était chez moi, dans mon pays, pour affronter une équipe dont j’ai souvent porté le maillot…Ce que je voulais, c’était rappeler à chacun son rôle, tout en ouvrant une fenêtre sur l’Afrique. Au 5 de devant, j’ai dit qu’ils devaient être des éléphants. Parce qu’ils ont la peau dure, qu’ils incarnent la puissance, qu’ils vivent en troupe et ne se séparent jamais. Aux 3ème lignes, j’ai dit qu’ils devaient être des rhinocéros. Le rhinocéros est quasiment aveugle, il ne voit pas à plus de 5m. C’est pourquoi dès qu’il est en danger, il charge tout ce qui bouge. C’était ce qu’on attendait d’eux…Les demis, c’était les lions. Parce que les lions sont les rois des animaux, chassent le springbok, et élaborent des stratégies pour les attraper. Quant aux trois-quarts, ils devaient être des guépards, vifs, légers, rapides, opportunistes. Après, c’est le cœur qui a parlé…Pour moi le petit Sud-Africain, jouer le premier match de rugby dans ce stade Moses-Mabhida, un des plus grands combattants anti-apratheid de ce pays, c’était un symbole énorme. Je voulais que les joueurs prennent conscience de la chance qu’ils ont de jouer ensemble, en toute liberté ».

Midi Olympique