Lors de l’émission La Mêlée du Lundi, Arnaud Carré, journaliste pour France Bleu Gironde, est revenu sur l’essai refusé au jeune talonneur, Maxime Lamothe, lors de la rencontre contre le Castres Olympique, dimanche au Stade Chaban Delmas : « La question de Monsieur Trainini n’est pas ‘est-ce qu’il y a une raison de refuser l’essai ?’, c’est ‘est-ce qu’il y a essai ou pas essai ?’. Ça veut dire que dans sa tête, il ne le sait pas. Sur les images, lui a expliqué qu’il y avait un bout de soulier, sous le ballon. Laurent Marti, lui a vu une pâquerette ou une marguerite. Au-delà de cette action litigieuse, mais comme il y en a chaque week-end, le problème de fond c’est que l’UBB n’a pas su avoir la marge suffisante pour être à l’abri d’une décision arbitrale comme ça. C’est sûr que s’il y a essai, il y a la gagne et ça peut changer la fin de saison, mais c’est aussi parce que l’UBB n’a pas fait ce qu’il fallait pour se mettre avant  à l’abri d’une décision défavorable ».