Faut-il y voir un test, en vue d’une future reconversion en tant qu’entraîneur, une fois sa carrière terminée ? En tout cas Hugh Chalmers interviendra ponctuellement tout au long de la saison prochaine, en appui auprès du staff du SC Nègrepelisse. Ce club du Tarn-et-Garonne évolue en Fédérale 3 et son staff est composé d’Amédée Domenech (manager général), Adrien Figueirédo (entraîneur des avants) et Charly Platek (entraîneur des arrières). Ce dernier, ancien joueur de l’UBB, a côtoyé Hugh lors de sa première saison à l’UBB (2008-2009) alors en Pro D2.

Comme le déclare Adrien Figueirédo, l’entraîneur des avants, à La Dépêche, Hugh pourra « apporter des conseils aux joueurs et prendre des ateliers de technique individuelle. Nous pensons que cela sera un plus pour l’équipe ».