Souvent décrit comme un sauteur en touche, Hugh Chalmers revendique ne pas avoir que cette qualité. « Oui, ça m’énerve un peu, car il n’y a pas que ça dans ma panoplie. Je suis par exemple satisfait de mes dernières statistiques défensives. Je pense aussi que nous sommes en train de mettre en place un nouveau système où le ballon va davantage bouger. Peut-être que je n’aurai pas qu’un rôle de nettoyeur-plaqueur, mais bien sûr je serai à la disposition de mes coachs. Je ferai ce qu’on me demandera ». Le joueur reconnait qu’il manque peut-être un peu de puissance à l’impact. « Oui mais on ne joue pas à XIII, le rugby ce n’est pas que de l’impact, non plus. Il reste quand même une place pour l’évitement ».

Midi Olympique