Interrogé au micro d’ARL, notre troisième ligne, Beka Gorgadze, est revenu sur l’importance qu’avait pour lui le fait de garder le contact avec sa famille restée en Géorgie : « Avec ma mère on parle tous les jours. On échange beaucoup d’informations entre nous. Depuis 2014 c’est comme ça. On se raconte des choses. Il s’est passé beaucoup de choses ici, pareil là-bas. Il y a cette relation ». Il s’est aussi confié sur une expression qu’il appréciait particulièrement dans la langue française qu’il maîtrise presque parfaitement : « Ce n’est pas facile ça. Il y a beaucoup d’expressions qui me fond un peu rire. ‘C’est chaud-patate’ par exemple. Les trucs comme ça, ça me fait toujours rire. En géorgien, on dirait ‘tskheli k’art’opilia’ ».